電視劇的結局在昨天晚上就播出了，只不過半夜重播時又看了一遍，雖然有點唐突，但是這個結局我仔細認真去思考之後，算得上是蠻適切的安排，對於男女主角的個性與歷練而言，大概到這邊就差不多了。只是對於很多觀眾來說，卻無法接受這種不完美的結局，總覺得如此真心而可愛的瑞兒，付出這麼多，應該要有一個Happy Ending才對！！
為此我上了公視的討論區，發現不少關於它的資料，原來心心相印（Heart）是先有電影版，只是在播出後為了平息民怨才有了電視劇版本的產生，也因此電視劇版本實際上可以說是電影版的前傳，這樣一來，應該就解了許多謎團了，雖然也因此又更加深了那些訴諸完美結局的痛苦，但是，可別忘了它最重要的精神，就是Heart！！這可不是在做研究報告或論文題目，或者它也從來就沒有以成為經典愛情史詩為目標，這麼一想的話，是否能夠拉回到主角們輕鬆生活的題材上了呢？至少我是這麼認為。
| 【My Heart】 Disini kau dan aku Terbiasa bersama Menjalani kasih sayang Bahagia kudenganmu Pernahkah kau menguntai Hari paling indah Ku ukir nama kita berdua Di sini surga kita Bila kita mencintai yang lain Mungkinkah hati ini akan tegar Sebisa mungkin tak akan pernah Sayangku akan hilang If you love somebody Could we be this strong I will fight to win Our love will conquer all Wouldn’t risk my love Even just one night Our love will stay in my heart My heart | 我和你在這裡 漸漸日久而生情 每天快樂地在一起 這是老天最好的安排 在屬於我們的天堂 我們的名字劃在一起 如果你愛上了別人 我的傷心無法癒合 我的淚水也無法停止 我們一起守住這諾言 今生今世只屬於彼此 對你的愛永不消失 如果你愛上別人 打破我們的諾言 我還是要愛你 我們的愛不會結束 沒有人能夠取代 每一天每一夜 我們的愛將在我心中 我心中 |
大家多多給公視支持吧，人生劇展、發現文明等等，都是很優質的節目呢！！
公共電視 － 心心相印 (公視印尼精緻電視劇)
http://www.pts.org.tw/~web01/heart/
公共電視_經典電影院 Master Piece
http://www.pts.org.tw/php/mealc/masterpiece/index.php?XPAGE=VIEW&XMAENO=1524
公共電視討論區 :: 檢視版面 - 【Heart 心心相印】
http://forum.pts.org.tw/phpBB2/pts/viewforum.php?f=71
Heart 心心相印.rar - Windows Live
http://cid-22e63daa15591fd3.skydrive.live.com/self.aspx/%E5%85%AC%E9%96%8B/Heart%20%E5%BF%83%E5%BF%83%E7%9B%B8%E5%8D%B0.rar
